Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert translators, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Role Description
We are seeking a professional English Samoan Translator for a freelance project in the healthcare sector. The translator will be responsible for accurately translating healthcare and clinical trial documents, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to industry-specific terminology.
Project Details:
Language Pair: English Samoan
Field: Healthcare and Clinical Trials
Tools: Client-provided SDL Trados packages
Responsibilities:
Translate healthcare and clinical trials documents from English into Samoan with high accuracy.
Ensure use of correct medical and clinical terminology in line with industry standards.
Work with client-provided Trados packages and follow project-specific guidelines.
Maintain confidentiality of sensitive medical content.
Deliver translations within the agreed deadlines while maintaining quality standards.
Qualifications:
Native-level fluency in Samoan and excellent command of English.
Proven experience in medical/healthcare/clinical trial translation.
Proficiency in SDL Trados Studio (mandatory).
Strong attention to detail and ability to maintain consistency.
Excellent time management and organizational skills.
Benefits:
Opportunity to collaborate on specialized medical and clinical trial content.
Competitive rates.
Continuous workflow from a trusted global client.
Work remotely with flexible scheduling.
To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to monica.nasser@asialocalize.com
We look forward to hearing from you!
...Duties Under general supervision of the Education Research and Evaluation Administrator I... ...Education (CDE), the Education Programs Consultant independently and collaboratively... ...hybrid telework schedule includes working remotely and physically reporting to the office....
**Job Summary and Responsibilities**Interventional Radiology RNAre you a skilled and compassionate Registered Nurse seeking a dynamic role in a cutting-edge medical environment? Join our team as an Interventional Radiology RN, where you'll utilize your specialized knowledge...
...ISR Wing A6 Communications and Information Technology function delivering technical expertise in IT Service Management (ITSM) and data integration using Jira, Jira Service Management (JSM), and Confluence Data Center. Daytime hours. No weekend or holiday work. Primary...
...Job Description JP. Morgan Asset & Wealth Management Finance and Business Management (AWM F&BM) is seeking a Financial Associate based... ...Texas. This position will report directly to the Global Private Bank (GPB) Deposit & Mortgage CFO. This role will be part of the...
...Are you an Owner Operator looking to maximize your earnings and enjoy full independence? Join TNV Group LLC, a rapidly growing logistics company that values drivers and keeps you moving with no hidden fees. We provide consistent loads, competitive pay, and operate...